For some reason if you set the Properties Hashtable of the File added as (“Title”, “TitleValue”), sharePoint just ignores it.
The Trick is to set the Title using (“vti_title”, “TitleValue”)
Setting a Title value for file added via SPFileCollection.Add
July 27, 2012 by Emad Gabriel
Emad's Blog 
Leave a Reply